Martine CHASSIGNET

Statut

Professeur émérite (langue et littérature latines)

Unité de recherche de rattachement

EA 3094 – CARRA (Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité)

Parcours académique

• Habilitation à diriger les recherches, Paris IV-Sorbonne

• Thèse de 3^e cycle, Strasbourg

• Agrégation de Grammaire

Distinctions

• Chevalier des Palmes académiques
• Chevalier dans l’Ordre national du Mérite
• Médaille d’or de la Faculté de Pédagogie de l’Université Comenius de Bratislava (Slovaquie

Thèmes de recherche

• Edition de textes
• Textes fragmentaires
• Historiographie
• Théâtre
• Lexicographie

Responsabilités scientifiques

Université Marc Bloch (jusqu’au 31.12.2008)

Vice-présidente déléguée aux relations internationales de 2003 à 2008
Membre du CEVU de 2001 à 2005
Membre du CA de 2005 à 2008
Responsable de l’accord de coopération Université Marc Bloch - Université Laval Québec depuis 1999
Membre du Conseil des PUS (Presses Universitaires de Strasbourg) de 2002 à 2006

Université de Strasbourg (à compter du 1.1.2019)

Chargée de mission « Relations internationales – pays de la Francophonie » du 1.1.2009 au 31.12.2012
Membre du Conseil stratégique des RI de l’Université de Strasbourg
Responsable de l’accord de coopération international (ACI) Université de Strasbourg – Consortium des universités de Skikda, Guelma, Oum el Bouaghi, Biskra (Algérie) jusqu’au 31.1. 2013
Responsable de l’EC lettres classiques Université de Strasbourg-Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar (UCAD) - Sénégal - de 2013 à 2018
Responsable du Double diplôme de Master/Maîtrise de Philologie classique Université de Strasbourg et Université Laval (Québec) depuis sa création jusqu'en 2017.

U.F.R./Faculté des Lettres de l’Université Marc Bloch / Université de Strasbourg

Membre du conseil d’UFR jusqu’en 2010

Institut de Latin de l’Université Marc Bloch

Directrice adjointe de l’Institut de Latin de 2002 à 2004
Directrice de l’Institut de Latin de 2004 à 2007

CARRA

Co-responsable, avec L. Pernot, de l’axe « Edition de textes rhétoriques et grammaticaux » du CARRA pour le CQD 2009-2012.
Responsable pour l’Université Marc Bloch de l’organisation du colloque international « Rhétorique et historiographie en Grèce et à Rome », Université Laval, Québec - Université Marc Bloch, Québec, 13-15 octobre 2005
Organisatrice du colloque international « L’étiologie dans la pensée antique », Université Marc Bloch, 23-25 novembre 2006.
Membre du comité d’organisation du XVI^e Congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (ISHR), Strasbourg, 24-28 juillet 2007.

ESPE (INSPE) de l’Académie de Strasbourg

Membre du conseil de l’ESPE : personnalité extérieure désignée par le Recteur d’Académie de 2013 à 2018

Responsabilités nationales :

Vice Présidente de la Société des Etudes Latines en 2010 (siège : Université Paris IV)
Présidente de la Société des Etudes latines en 2011

Choix de publications

Ouvrages

CATON, Les Origines (fragments), Paris, Belles Lettres, CUF, 1986 (135 fragments).

L’annalistique romaine. Tome I : Les Annales des Pontifes. L’annalistique ancienne (fragments), Paris, Belles Lettres, CUF, 1996 (96 fragments).

L’annalistique romaine. Tome II : L’annalistique moyenne (fragments), Paris, Belles Lettres, CUF, 1999 (192 fragments).

L’annalistique romaine. Tome III : L’annalistique récente. L’autobiographie politique (fragments), Paris, Belles Lettres, CUF, 2004 (420 fragments).

SALLUSTE, La Conjuration de Catilina, Paris, Belles Lettres, Coll. Classiques en poche, 1999.

Participation à des ouvrages collectifs

« Le personnage de Latinus dans les Origines de Caton. Tradition et innovation », dans G. Freyburger (éd.), De Virgile à Jacob Balde. Mélanges offerts à Mme Andrée Thill, Bull. de la Faculté des Lettres de Mulhouse XV, 1987, p. 79-83.

Article « Caton le Censeur », dans le Dictionnaire Universel des Littératures, I, Paris, PUF, 1994, p. 625.

« La deuxième guerre punique dans l’historiographie romaine : fixation et évolution d’une tradition », dans J.-M. David (éd.), Valeurs et mémoire à Rome : Valère Maxime ou La vertu recomposée, Paris, De Boccard, Etudes d’archéologie et d’histoire ancienne/Collections de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1998, p. 55-72.

Rédaction de 40 notices pour la Bibliographie analytique de la prière antique, sous la direction de G. Freyburger et L. Pernot, Turnhout, Brepols, Collection Recherches sur les Rhétoriques Religieuses, 4 vol., 2000, 2008, 2013 et 2016.

Traduction du tome V du Handbuch der lateinischen Literatur der Antike (éd. R. Herzog - P. Lebrecht Schmidt) Handbuch der Altertumswissenschaft, VIII, 4 : Nouvelle Histoire de la littérature latine. 5. L’âge de transition 117-284, Paris, Brepols, 2000 : traduction des § 403-406.2 : Biographie et autobiographie (p. 13-73) ; § 461 - 465.2 : Historiographie (p. 370-383).

« Les Annales de Valérius Antias sont-elles une œuvre d’époque césarienne ? », dans P. Senay (éd.), Mélanges Pierre Rodrigue Brind’Amour, I, Cahiers des Etudes Anciennes XXXVII, Université du Québec à Trois-Rivières, 2001, p. 55-63 (conférence faite à l’Université Laval, Québec, le 20 novembre 2000).

« L’historiographie latine : III^e siècle av. J.-C. – II^e siècle ap. J.-C. », dans P. Payen, A. Zangara, M. Chassignet, S. Ratti, « L’historiographie grecque et romaine. Etat des recherches 1990-2002 », Pallas n° 3, 2003 (Université de Toulouse Le Mirail), p. 189-208.

« Licinius Macer : du uir monetalis à l’historien », dans J. Champeaux et M. Chassignet (edd.), Aere perennius. Hommage à Hubert Zehnacker, Paris, PUPS, 2006, p. 115-124.

« Liberté et servitude à Rome dans l’historiographie de la République : approche lexicale », dans R. Bedon et M. Polfer (éds.), Etre romain. Hommages in memoriam Charles Marie Ternes, Remshalden, Greiner, 2007, p. 237-255.

« Le discours du tribun Licinius Macer à la plèbe (Salluste, Histoires III, 48 M = III, 34 McGushin) », dans L. Pernot (éd.), New Chapters in the Historic of Rhetoric, Leyde, Brill, 2009, p. 119-135 (traduction bulgare, Leyde, Brill, 2010, p. 116-131).

« L’œuvre oratoire de Caton : hellénisme ou latinité ? », à paraître dans M. Humm (éd.), Caton et l’hellénisme, Paris, De Boccard, 2015.

« Caesar and Roman Historiography Prior to the Commentarii », dans Chr. Krebs et L. Grillo (edd.), The Cambridge Companion to the Writings of Julius Caesar, Cambridge University Press, 2017, p. 249-262.

« L’‘archéologie’ de Rome dans les Annales d’Ennius : Poetica fabulae ou Annalium monumentum », dans Omnium Annalium Monumenta. Historical Writing and Historical Evidence in Republican Rome (K. Sandberg et Chr. Smith edd.), Leyde- Boston, Brill, Coll. Historiography of Rome and Its Empire n° 2, 2018, p. 83-108.

« Le personnage d’Ilia/Rhéa Silvia : tradition historico-annalistique et tradition poétique », dans J. Dion et G. Vottero (edd.), (Re)lire les poètes grecs et latins., Nancy, ADRA – Paris, De Boccard, 2018, p. 95-112.

« Le religieux et le sacré dans l’œuvre de Caton l’Ancien », à paraître dans les Mélanges Gérard Freyburger, Turnhout, Brepols, Collection Recherches sur les Rhétoriques Religieuses (manuscrit remis en septembre 2016).

Articles « Acilius », « Cassius Hemina », « Cincius Alimentus », « Coelius Antipater », « Fabius Pictor », dans The Encyclopedic Dictionary of Phoenician Culture (P. Xella, J.A. Zamora Lopez, H. Niehr edd.), vol. : Written Sources : Language, Epigraphy and Literature, à paraître chez Peeters, Leuven, en 2020.

Articles de revue et communications de colloques

« Caton et l’impérialisme romain au II^e siècle av. J.-C. d’après les Origines », Latomus XLVI, 1987, p. 285-300.

« Héros et anti-héros des origines de Rome à la fin de l’époque royale dans l’annalistique romaine », dans G. Freyburger et L. Pernot (edd.), Actes du colloque « Du héros antique au saint chrétien », Strasbourg 1-2 décembre 1995, Paris, Institut d’Etudes Augustiniennes, Coll. des Etudes Augustiniennes, Série Antiquité, n° 154, 1997, p. 37-46.

« L’annalistique ancienne et moyenne et la religion romaine archaïque », Euphrosyne XXV, 1997, p. 85-98.

« La naissance de l’encyclopédisme à Rome. I.- Caton l’Ancien », dans Actes du XXX^e Congrès de l’APLAES, 1997, p. 49-54.

« La condamnation des dépenses somptuaires à Rome au II^e siècle av. J.-C. L’exemple de Plaute et de Caton », dans M. Coudry (éd.), « Les petits-fils de Caton : Attitudes à l’égard du luxe dans l’Italie antique et moderne », Actes du colloque du CREI et du GDHR, Université de Haute-Alsace 4 avril 1997, Chroniques italiennes n° LIV, 1998, p. 23-34.

« Historiographie et écriture épique », Euphrosyne XXVI, 1998, p. 155-163.

« Etiologie, étymologie et éponymie chez Cassius Hémina : mécanismes et fonction », Les Etudes Classiques LXVI, 1998, p. 321-335.

« L’annaliste Cn. Gellius ou l’“heurématologie” au service de l’histoire », Ktèma XXIV, 1999, p. 85-91.

« Beatus Rhenanus éditeur de la première décade de Tite-Live », dans J. Hirstein (éd.), Beatus Rhenanus (1485-1547) : lecteur et éditeur des textes anciens, Actes du colloque de Strasbourg-Sélestat, 13-15 novembre 1998, Turnhout, Brepols, 2000, p. 397-409.

« La construction de la figure des aspirants à la tyrannie : Sp. Cassius, Sp. Maelius et Manlius Capitolinus dans la tradition », dans M. Coudry – Th. Späth (edd.), L’invention des grands hommes de la Rome antique / Die Konstruktion der großen Männer Altroms, Actes du colloque du Collegium Beatus Rhenanus, Augst 16-18 septembre 1999, Paris, De Boccard, Etudes d’archéologie et d’histoire ancienne/Collections de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 2001, p. 83-96.

« Langue et histoire. A la recherche des historiens perdus de la République romaine », dans Actes du XXXIV^e Congrès de l’APLAES, 2002, p. 69-81.

« La conception de l’histoire dans l’historiographie anté-cicéronienne », dans G. Lachenaud et D. Longrée (edd.), Grecs et Romains aux prises avec l’histoire. Représentations, récits et idéologie, Actes du colloque de Nantes et Angers 12-15 septembre 2001, Rennes, PUR, 2003, I, p. 63-82.

« Gaule Cisalpine et Gaule chevelue, ‘pays de Cocagne’. Le témoignage de l’historiographie romaine de la République », dans R. Bedon et N. Dupré (edd.), ‘Rus amoenum’. Les agréments de la vie rurale en Gaule romaine et dans les régions voisines, Actes du colloque de Limoges 7-8 juin 2002, Caesarodunum XXXVII-XXXVIII, 2003-2004, p. 217-237.

« La naissance de l’autobiographie à Rome : laus sui ou apologia de uita sua ? » : communication faite devant la Société des Etudes latines, Paris 8 novembre 2003, REL LXXXI, 2003 (2004), p. 65-78.
« ‘Grandeur et servitude’ de l’édition des textes fragmentaires : l’historiographie antérieure à Salluste », Ktèma XXIX, 2004, p. 195-207 (texte de la communication faite lors de la Table ronde Fragmenta, Nancy 26-28 mai 2004).

« La transmission des fragments de l’historiographie latine antérieure à Salluste : la tradition grammaticale de la recte loquendi scientia », dans G. Abbamonte, F. Conti Bizzaro et L. Spina (edd.), L’ultima parole. L’analisi dei testi : teorie e pratiche nell’antichità greca e latina : atti del terzo colloquio italo-francese, Napoli 13-14 marzo 2003, Naples, 2004, p. 55-74.

« Les catastrophes naturelles et leur gestion dans l’Ab Vrbe condita de Tite-Live », dans R. Bedon et E. Hermon (edd.), Concepts, pratiques et enjeux environnementaux dans l'empire romain, Actes du colloque de Québec 16-18 mai 2004, Caesarodunum XXXIX, 2005, p. 337-352.

« Rhétorique et histoire dans les Origines de Caton », dans P. Fleury (éd.), Actes du colloque Rhétorique et historiographie, Québec, 3-15 octobre 2005, CEA XLII, Université d’Ottawa, 2005 (2006), p. 195-224.

« Parole et pouvoir dans l’historiographie romaine antérieure à Salluste », dans M. Ledentu (éd.), Parole, Media, Pouvoir dans l’Occident romain. Hommages offerts au Professeur Guy Achard, Lyon, 2007, p. 253-264 (texte de la communication faite lors du colloque du CEROR, Université Jean Moulin - Lyon III, 24-26 novembre 2004).

« Introduction », dans M. Chassignet (éd.), Actes du colloque L’étiologie dans la pensée antique, Strasbourg, 23-25 novembre 2006, Turnhout, Brepols, Collection Recherches sur les Rhétoriques Religieuses n ° 9, 2008, p. III-VII.

« L’étiologie dans le courant historico-annalistique de la République : Romulus ou le commencement absolu », dans M. Chassignet (éd.), Actes du colloque L’étiologie dans la pensée antique, Strasbourg, 23-25 novembre 2006, Turnhout, Brepols, Collection Recherches sur les Rhétoriques Religieuses n ° 9, 2008, p. 35-52.

« L’image des Barcides dans l’historiographie romaine antérieure à Salluste : formation d’une tradition », dans J. Pigon (éd.), The Children of Herodotus : Greek and Rome Historiography and Related Genres, Actes du colloque de Wroclaw 25-26 mai 2007, 2008, Cambridge Scholars Publishing, p. 204-217.

« Discours prononcés, discours écoutés chez Tite-Live : l’exemple des discours du livre XXI de l’Ab Vrbe condita », dans G. Abbamonte, L. Miletti et L. Spina (edd.), Discorsi alla prova, Actes du colloque Discorsi pronunciati, discorsi ascoltati : contesti di eloquenza tra Grecia, Roma ed Europa, Naples - Santa Maria di Castelabate 21-23 septembre 2006, Naples, Giannini, Coll. des publications du Département de philologie classique F. Arnaldi n.s. 1, 2009, p. 87-102.

« Marc Bloch, père de l’histoire », dans Invention de la tradition : France et Japon, Actes du colloque L’invention de la tradition, Kyoto 8-9 septembre 2008, Doshisha University, Kyoto, 2009, p. 253-272.

« L’invention du ‘roman national’ dans la Rome antique : l’exemple des origines de Rome », dans Invention de la tradition : France et Japon, Actes du colloque L’invention de la tradition, Kyoto 8-9 septembre 2008, Doshisha University, Kyoto, 2009, p. 253-272.

« Comment peut-on être sénateur et historien », dans G. Zecchini (éd.), Lo storico antico : mestieri e figure sociali, Atti del Convegno Internazionale, Rome, 8-10 novembre 2007, Bari, Edipuglia, Pragmateiai 17, 2010, p. 35-49.

« Ripa et litus chez Tite-Live. Quelques exemples de l’occupation des bords de l’eau », dans E. Hermon (éd.), Riparia dans l’Empire romain, colloque Riparia dans l’Empire romain, Actes du colloque Riparia dans l’Empire romain Québec, 29-31 octobre 2009, Oxford, British Archaeological Reports International Series 2066, 2010, p. 177-190.

« Le Bellum Alexandrinum (ch. 1-33) : le regard d’un stratège romain sur l’eau d’Alexandrie » : communication faite lors du colloque L’Egypte dans ses rapports avec le monde grec et le monde romain (15-16 juin 2003), dans La création littéraire et les nombres, Nancy, ADRA / Paris, De Boccard, 2012, p. 183-199.

« Une nouvelle édition des Fragments des historiens Romains » (Review-Discussion on T.J. Cornell et alii, The Fragments of the Roman Historians, 3 vol. : I. Introduction ; II : Texts and Translations ; III : Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2013), Histos 9, 2015, p. 27-43.

« César et l’historiographie romaine antérieure aux Commentarii , Actes du colloque Caesar : Writer, Speaker and Linguist Amherst College (MA - Etats Unis) 13-15 septembre 2012, paru en anglais, sous une forme remaniée, sous le titre : « Caesar and Roman Historiography Prior to the Commentarii », dans Chr. Krebs et L. Grillo edd, The Cambridge Companion to the Writings of Julius Caesar, Cambridge University Press, 2017, p. 249-262. Cf. supra, ouvrages collectifs.

« Le règne de Tarquin le Superbe dans l’historiographie romaine antérieure à l’époque cicéronienne : motifs classés et variations », dans Chr. J. Smith et  P.S. Lulolf (edd.), The Age of Tarquinius Superbus. Central Italy in the Late 6th Century. Proceedings of the Conference The Age of Tarquinius. A Paradigm Shift? 7-9 novembre 2013, Rome Royal Netherlands Institute et British School at Rome, Leuven, Peeters, 2017, p. 17-26.

« L’‘archéologie’ de Rome dans la littérature latine des III^e et II^e siècles av. J.-C. Poeticae fabulae et annalium monumenta : un faux débat ? » : Actes du colloque ‘Omnium annalium monumenta’ I : Annals, Epic and Drama in Republican Rome, 24-25 avril 2009, Rome, Institutum Romanum Finlandiae, paru sous un titre légèrement différent, « L’‘archéologie’ de Rome dans les Annales d’Ennius : Poetica fabulae ou Annalium monumentum », dans K. Sandberg et Chr. Smith edd., Omnium Annalium Monumenta. Historical Writing and Historical Evidence in Republican Rome, Leyde, Brill, 2018, p. 83-108.

« Séduction tribunicienne et magie du Verbe à Rome sous la République (509-27 av. J.-C.) : l’exemple des Gracques », dans A. Bendamir, M. Chassignet et A. Lhermite (edd.), Actes du colloque Séduction et magie, 27-28 octobre 2016, Tunis, Faculté des Lettres et Sciences humaines de Tunis, Tunis, Publications de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, 2018, p. 169-184.

« Le vocabulaire des marais et marécages dans l’historiographie latine de la République romaine et du Principat », dans Riparia, revue électronique, Université de Cadix, vol. 5, 2019, p. 119-138.

« L’Africa romana, passeur de savoir. Les écrivains africains d’expression latine et l’historiographie romaine antérieure à Salluste », à paraître dans les Actes du colloque Présence de l’Africa romana dans l’Antiquité et à l’époque moderne et contemporaine, 19-20 avril 2018, Tunis, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis.

Comptes rendus d’ouvrages dans REL, Latomus, REA, Gnomon, Sehepunkte, Histos, Phoenix, Anzeiger für die Altertumswissenschaft : environ 60 notices.

Encadrement de thèses

• Mme Mouna Essaidi : « La poétique de l’exil et de la mort dans les Tristes et les Pontiques d’Ovide », soutenue en 2011
• Mme Wijdene Bousleh : « L’image de la Perse et des Perses au IV^e siècle ap. J-C chez Ammien Marcellin. Un éclairage nouveau ? », soutenue en 2016
• Mme Dhekra Haouachi : « L’image des personnages féminins dans l’Ab Vrbe condita de Tite-Live. Historiographie et idéologie », soutenue en 2017

Contact

chassign@unistra.fr

martine-j.chassignet@orange.fr