Catherine SCHNEIDER

Statut

Maître de Conférences Classe exceptionnelle - Habilitée à Diriger des Recherches.

Unité de recherche de rattachement

  • UR 3094 CARRA « Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité » (membre titulaire)
  • ITI LETHICA (Littératures, éthique & arts).
  • Groupe International de Recherche sur les Declamationes Maiores (Université de Cassino).
  • Groupe RARE (Rhétorique de l’Antiquité à la Révolution).

Parcours académique

  • Agrégation de grammaire
  • DEA des Sciences de l’Antiquité (Études grecques)
  • Magistère des Sciences de l’Antiquité (Études grecques & latines, histoire et archéologie grecques et romaines)
  • Doctorat ès Lettres (Études latines)
  • Habilitation à Diriger des Recherches (Études latines)

Thèmes de recherche

  • Langue, littérature et civilisation latines de l’époque impériale, tardive et néolatine.
  • Pratiques rhétoriques sous toutes leurs formes, de l’Antiquité à nos jours (dont déclamation latine et traités de rhétorique), en lien avec l’anthropologie.
  • Corps, rire, émotions, performances oratoires.
  • Fantastique et littérature de l’irrationnel.
  • Traductologie.

Jurys & expertises scientifiques

  • Membre du jury de l’Agrégation externe d’Espagnol et coordinatrice de la commission de latin (cinq sessions, 2001-2005).
  • Membre du jury de l’Institut National du Patrimoine (trois sessions, 2003-2005).
  • Membre du jury de l’Agrégation interne de Lettres Classiques (deux sessions, 2004-2005).
  • Vice-Présidente du jury de l’Agrégation interne de Lettres Classiques (quatre sessions, 2006- 2009).
  • Membre nommée du CNU-8e section (quatre campagnes, 2008-2011).
  • Membre du jury du CAPES externe de Lettres Modernes (quatre sessions, 2006-2009) et coordinatrice de la commission de latin (2008-2009).
  • Membre du Program Committee pour le XIXe Congrès International de l’ISHR (International Society for the History of Rhetoric) organisé à Chicago en 2013 sous la présidence de Martin Camargo.
  • Membre du jury de l’Agrégation externe de Lettres Modernes (quatre sessions, 2014-2017) et coordinatrice de la commission de latin (2015-2017).
  • Membre du jury de l’Agrégation externe de Grammaire (2017-2020).
  • Membre du jury de l’Agrégation externe de Lettres Modernes (depuis 2018 et coordinatrice de la commission de latin en 2021).

Choix de publications

1. Ouvrages

  • [Quintilien], Le soldat de Marius (Grandes déclamations, 3), Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2004.
  • Antiquité paranormale. La mort et ses démons en Grèce et à Rome, Paris, Les Belles Lettres, 2011.
  • [Quintilien], Le tombeau ensorcelé (Grandes déclamations, 10), Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2013.
  • En collaboration avec R. Poignault, Présence de la déclamation antique (controverses et suasoires), Clermont-Ferrand, Centre de Recherches André Piganiol, 2015 (Collection Caesarodunum XLVI-XLVIIbis).
  • En collaboration avec R. Poignault, Fabrique de la déclamation antique (controverses et suasoires), Lyon, Maison de l’Orient Méditerranéen, 2016 (Collection de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 55 ; Série Littéraire et Philosophique, n°21)
  • En collaboration avec F. D’Antonio et E. Sempère, Voir des fantômes, Paris, Éditions Kimé, 2018 (Collection “Détours littéraires”).
  • Bibliothèque idéale des mets et des mots. Parler, boire et manger dans l’Antiquité, d’Homère à Fortunat, évêque de Poitiers, Paris, Les Belles Lettres, 2021.

    https://www.lesbelleslettres.com/livre/4629-bibliotheque-ideale-des-mets-et-des-mots

 

2. Numéros de revue

  •  En collaboration avec J. Goeken, direction du numéro « Sur le parallèle. Parallèle et comparaison : pratiques et réflexions de l’Antiquité gréco-romaine à l’âge classique », Exercices de rhétorique 16, 2021, en ligne sur https://journals.openedition.org/rhetorique/

 

3. Articles et traductions scientifiques

  • “Quelques réflexions sur la date de publication des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes”, Latomus 59, 2000, pp. 614-632.

  • “Jurisprudence” [D. Liebs], dans F. Heim (éd.), Nouvelle histoire de la littérature latine, IV. L’âge de transition : de la littérature romaine à la littérature chrétienne (117 à 284 après J.-C.), Turnhout, Brépols, 2000, §§ 419. 6-431, pp. 151-248. [traduction]
  • “Littérature et propagande au IVe siècle de notre ère dans le recueil des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes : l’exemple du Miles Marianus (ps.-Quint., Decl. mai. III)”, dans F. E. Consolino (éd.), Letteratura e propaganda nell’Occidente latino da Augusto ai regni romanobarbarici, Roma, “L’Erma” di Bretschneider, 2000, pp. 45-66.
  • Notices nn. 208, 313, 322, 333, 510, dans G. Freyburger et L. Pernot (éds), Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine (1898-1998), par les membres du Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité (CARRA), Turnhout, Brépols, 2000.
  • “La ‘réception’ de Valère Maxime dans le recueil des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes”, Invigilata Lucernis 23, 2001, pp. 223-237.
  • “Cour sans “État”. L’aula Caesaris aux Ier et IIe siècles de notre ère” [A. Winterling], dans N. Belayche, Rome, les Césars et la Ville aux deux premiers siècles de notre ère, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2001, pp. 185-206. [traduction]
  • “Lactance, Jérôme et les recueils de déclamations pseudo-quintiliens”, dans J.-Y. Guillaumin et S. Ratti (éds), Autour de Lactance. Hommages à Pierre Monat, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2003, pp. 57-70.
  • En collaboration avec C. Urlacher, “Rationnel et irrationnel dans le Sepulcrum incantatum du pseudo-Quintilien. Les enjeux d’une dialectique”, dans Ph. Mudry et al. (éds), Mirabilia. Conceptions et représentations de l’extraordinaire dans le monde antique, Bern, Peter Lang, 2004, pp. 99-113.
  • “Tribunus inter scorta uolutabitur, et has solas uigilias aget ? Le thème obsessionnel de la veille dans le Miles Marianus”, dans Y. Lehmann et al. (éds), Antiquité tardive et humanisme, de Tertullien à Beatus Rhenanus : Mélanges offerts à François Heim à l’occasion de son 70e anniversaire, Turnhout, Brépols, 2005, pp. 121-135.
  • “L’histoire dans la rhétorique : les enjeux politiques du Miles Marianus dans le recueil des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes”, Cahiers des Études Anciennes 42, 2005, pp. 99-122.
  • “Discours prononcé, discours écouté dans l’Afrique romaine : l’Apologie d’Apulée ou le trompe-l’œil absolu”, dans G. Abbamonte et al. (éds), Discorsi alla prova. Atti del Quinto colloquio italo-francese. Discorsi pronunciati, discorsi ascoltati : contesti di eloquenza tra Grecia, Roma ed Europa, Napoli, Giannini Editore,2009, pp. 391-419.
  • “Le Sepulcrum incantatum du pseudo-Quintilien ou les sortilèges de la rhétorique”, Rhetorica 27, 2009, pp. 312-331.
  • En collaboration avec R. Poignault, “Avant-Propos”, dans C. Schneider - R. Poignault (éds), Présence de la déclamation antique (Controverses et suasoires), Clermont-Ferrand, Centre de Recherches André Piganiol – Présence de l’Antiquité, 2015, pp. 7-16.
  • En collaboration avec R. Poignault, “Avant-Propos”, dans C. Schneider - R. Poignault (éds), Fabrique de la déclamation antique (Controverses et suasoires), Lyon, Maison de l’Orient Méditerranéen, 2016, pp. 9-15.
  • “L’œil à l’oeuvre dans le Tombeau ensorcelé du pseudo-Quintilien”, dans M. T. Dinter - Ch. Guérin - M. Martinhos (éds), Reading Roman Declamation – The Declamations Ascribed to Quintilian, Berlin, De Gruyter, 2016, pp. 109-125.
  • “Le Tribunus Marianus par Lorenzo Patarol (1674-1727). Un essai de traduction”, dans G. Herbert de la Portbarré-Viard et  A. Stoehr-Monjou (éds), Studium in libris. Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Charlet, Paris, Études Augustiniennes, 2016, pp. 371-387.
  • “Les baisers clandestins : variations sur le thème du ‘mort amoureux’ dans le Tombeau ensorcelé du pseudo-Quintilien (Grandes déclamations, 10)”, dans O. Szerwiniack - R. Le Bourgeois-Viron - N. Catellani-Dufrêne (éds), Les contacts entre vivants et morts de l’Antiquité au XVIIe siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016, sous presse.
  • En collaboration avec F. D’Antonio et E. Sempère, “Introduction”, dans F. D’Antonio – C. Schneider – E. Sempère (éds), Voir des fantômes, Paris, Éditions Kimé, 2018, pp. 7-29.
  • “Laughing is no laughing matter : laughs and laughter in Seneca the Elder’s oeuvre”, dans M. T. Dinter - Ch. Guérin - - M. Martinhos (éds), Reading Roman Declamation – Seneca the Elder, Oxford, Oxford University Press, 2020, pp. 254-278.
  • “(Re)lire la déclamation romaine : le Soldat de Marius par Calpurnius Flaccus”, dans M. T. Dinter - Ch. Guérin - M. Martinhos (éds), Reading Roman Declamation – Calpurnius Flaccus, Berlin, De Gruyter, 2018, pp. 77-96.
  • “Présentation du Satiricon de Pétrone [Le festin de Trimalcion. Programme de latin (classe de Terminale, 2017-2019]”, en ligne sur le site de l’Académie de Strasbourg (“Ressources pédagogiques”, rubrique “Langues et cultures de l’Antiquité”, onglet “Latin-Grec Lycée” et dans le Bulletin de l’ARELAS-CNARELA, avril 2018.
  • “Jeux de voix dans la déclamation latine”, dans S. Franchet d’Espèrey - A.-M. Favreau - A. Rehbinder (éds), Dialogue, dialogisme et polyphonie dans les textes rhétoriques et philosophiques de l’Antiquité, sous presse.
  • “Le festin de Trimalcion ou le triomphe de l’indistinction”, dans J. Goeken - B. Marquer - E. Zanin (éds), Parler en mangeant : la tradition des propos de table de l’Antiquité à nos jours, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, sous presse.
  • “Premier exercice préparatoire, De la fable”, dans F. Goyet - D. Denis (éds), Joseph de Jouvancy, L’Élève de rhétorique, Paris, Classiques Garnier, 2020, pp. 256-285.
  • “Deuxième exercice préparatoire, De la chrie”, dans F. Goyet - D. Denis (éds), Joseph de Jouvancy, L’Élève de rhétorique, Paris, Classiques Garnier, 2020, pp. 286-356.
  • “Quatrième exercice préparatoire, De l’éthopée”, dans F. Goyet - D. Denis (éds), Joseph de Jouvancy, L’Élève de rhétorique, Paris, Classiques Garnier, 2020, pp. 360-373.
  • “Quintilian in Late Latin Antiquity”, dans M. Van der Poel & J. J. Murphy (éds), The Oxford Handbook of Quintilian, Oxford, Oxford University Press, 2021, pp. 313-337.
  • En collaboration avec J. Goeken, “Sur le parallèle. Avant-propos », Exercices de rhétorique 16, 2021, en ligne sur https://journals.openedition.org/rhetorique/1108
  • “Gérard Pelletier. Palatium Reginae Eloquentiae [1641]. Exercitatio II. Lectio XV. Locus a comparatione maiorum, minorum, parium, Le Palais de la Reine Éloquence [1641]. Exercice II. Leçon XV. Lieu tiré du parallèle avec le plus, le moins, l’équivalent. Présentation, traduction et notes“, Exercices de rhétorique 16, 2021, en ligne sur https://journals.openedition.org/rhetorique/1095
  • “Jeux de voix dans la déclamation latine”, dans A.-M. Favreau-Linder, S. Franchet d’Espèrey et A. Rehbinder (éds), Dialogue, dialogisme et polyphonie. Questions d’énonciation dans les textes rhétoriques et philosophiques de l’Antiquité, Bordeaux, Ausonius Éditions, 2022, pp. 109-124.

4. Rapports de concours

  • “Rapport sur l’épreuve orale d’explication d’un texte latin”, dans R. Carrasco, Rapports de jurys de concours 2002 ; Agrégation d’espagnol, concours externe, Paris 2002, pp. 79-82.
  • “Rapport sur l’épreuve orale d’explication d’un texte latin”, dans A. Valero, Rapports de jurys de concours 2003 ; Agrégation d’espagnol, concours externe, Paris 2003, pp. 73-75.
  • “Rapport sur l’épreuve orale d’explication d’un texte latin”, dans A. Valero, Rapports de jurys de concours 2004 ; Agrégation d’espagnol, concours externe, Paris 2004, pp. 73-76.
  • “Rapport sur l’épreuve orale d’explication d’un texte latin”, dans A. Valero, Rapports de jurys de concours 2005 ; Agrégation d’espagnol, concours externe, Paris 2005, pp. 82-85.
  • En collaboration avec F. Poli, “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans F. Viatte, Institut National du Patrimoine, Concours 2003, Rapport du jury sur les concours de recrutement des conservateurs du Patrimoine, Paris 2003, pp. 101-102.
  • En collaboration avec F. Poli, “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans M.-P. Arnauld, Institut National du Patrimoine, Concours 2004, Rapport du jury sur les concours de recrutement des conservateurs du Patrimoine, Paris 2004, pp. 56-57.
  • En collaboration avec F. Poli, “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans M.-P. Arnauld, Institut National du Patrimoine, Concours 2005, Rapport du jury sur les concours de recrutement des conservateurs du Patrimoine, Paris 2005, pp. 61-62.
  • “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans J. Ehrsam, Concours du second degré – Rapport de jury, Session 2008. Concours externe du CAPES-CAFEP, Section Lettres Modernes, Paris 2008, pp. 162-165.
  • “Version latine. Rapport établi par Catherine Schneider”, dans P. Raucy, Concours du second degré. Rapport de jury. Agrégation externe. Lettres modernes, Session 2014, Paris, 2014, pp. 98-106.
  • “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans P. Raucy, Agrégation de lettres modernes, Concours externe, Rapport sur la session 2015, Paris, 2015, pp. 83-90.
  • “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans P. Raucy (éd.), Agrégation de lettres modernes, Concours externe, Rapport sur la session 2017, Paris, Centre National de Documentation pédagogique, pp. 72-82 (Ministère de l’Éducation Nationale, Secrétariat Général, Direction des Ressources Humaines).
  • “Version latine, Rapport”, dans F. Poli (éd.), Concours : agrégation externe de grammaire. Session 2018. Rapport de jury, Paris, Centre National de Documentation pédagogique, pp. 109-118 (Ministère de l’Éducation Nationale).
  • “Rapport sur l’épreuve écrite de version latine”, dans A. Vibert (éd.), Agrégation de lettres modernes, Concours externe, Rapport sur la session 2019, Paris, Centre National de Documentation pédagogique, pp. 60-67 (Ministère de l’Éducation Nationale, Secrétariat Général, Direction des Ressources Humaines).
  • “Explication d’un texte grec ou latin tiré des œuvres du programme”, dans F. Poli (éd.), Concours : agrégation externe de grammaire. Session 2019. Rapport de jury, Paris, Centre National de Documentation pédagogique, pp. 122-125 (Ministère de l’Éducation Nationale).
  •  “Explication improvisée d’un texte grec ou latin”, dans F. Poli (éd.), Concours : agrégation externe de grammaire. Session 2019. Rapport de jury, Paris, Centre National de Documentation pédagogique, pp. 133-134 (Ministère de l’Éducation Nationale).

 

5. Articles de presse écrite

  • “L’éducation à Rome : le bâton sans la carotte”, Mythologie(s) Magazine. Comprendre le monde d’hier, d’aujourd’hui, de demain n°20 (L’école et l’éducation à travers les âges. L’éternel recommencement de la transmission du savoir), pp. 54-61.
  • “Le peuple des (presque) ‘silencieux’ dans l’Antiquité”, Mythologie(s) Magazine. Comprendre le monde d’hier, d’aujourd’hui, de demain n°22 (Les fantômes. Corps sans âme… âmes sans corps), pp. 45-49.
  • “Dites-le avec des fleurs !”, Mythologie(s) Magazine. Comprendre le monde d’hier, d’aujourd’hui, de demain n°26 (Rome, des hommes et des dieux), pp. 52-55.
  • “Le peuple des (presque) ‘silencieux’ dans l’Antiquité”, Contes & Légendes n°15 (Les fantômes. De l’Antiquité à nos jours), pp. 19-23. [réédité]
  • “Le festin de Trimalcion ou l’échec de la convivialité”, Mythologie(s) Magazine, n°37, octobre-décembre 2019 (Récits Vikings. Des dieux et des guerriers), pp. 25-27.
  • “L’Empire romain, au IIIe siècle : la fin d’un monde”, Mythologie(s) Magazine n°Hors-série, 2020 (Apocalypse et fin du monde. Du mythe à la réalité ?), pp. 76-79.
  • “Le courroux des dieux”, dans Mythologie(s) Magazine n°Hors-série, 2020 (Apocalypse et fin du monde. Du mythe à la réalité ?), pp. 80-82.
  • “Le festin de Trimalcion ou l’échec de la convivialité”, dans Les trésors de la culture n°16, septembre-novembre 2020 (Voltaire, Une vie, une œuvre / L’éclat permanent), pp. 22-25. [réédité]
  •  “La table romaine, règne de la convivialité antique”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 98.
  •  “Que dire à table ?”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 99.
  • “Un peu de tenue, que diable !”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 100.
  • “Service au plat ou service à l’assiette ?”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 101.
  • “Plan de table idéal et conversation de bon ton”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 104.
  • “L’art de la plaisanterie”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 105.
  • “Saturnales et tables en fête”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 106.
  • “Devinettes et jeux d’esprit”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 107.
  • “À votre santé !”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 110.
  • “Une lampe allumée et une table toujours garnie”, dans Les trésors de la littérature n°15, mai-juillet 2022 (La littérature de Science fiction / Voyages au-delà du possible), p. 111.

 

6. Chroniques de vulgarisation scientifique (La Vie des Classiques / Les Belles Lettres)

Encadrement de masters et de thèses

  • Master de Philologie Classique de Tina Neuman, “Comment se faire aimer. De l’art de susciter l’amour selon le Palatium Reginae Eloquentiae du Père Gérard Pelletier. Présentation, texte, traduction et note“ (Unistra, Juin 2015).
  • Travail de candidature de Tina Neuman, “Le livre II des Rhetorices contractae sive Partitionum oratoriarum libri V de Gerardus Joannes Vossius. Introduction, texte, traductions et notes“ (Luxembourg, Janvier 2018).
  • Master de Philologie Classique de Damien Deysine, “Le leno dans la comédie de Plaute : étude sur une persona maudite“ (Unistra, Juin 2019).
  • Direction de la thèse de doctorat de Tina Neuman (depuis octobre 2019).
  • Co-direction de la thèse de doctorat de Félix Charron-Ducharme (depuis 2020), en co-tutelle avec Alban Baudou, Université Laval, Québec.
  • Co-direction du Master Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation d’Annelise Moitrier, « Comment susciter l’intérêt des élèves pour les LCA à l’aide de la méthodologie audio-orale », en collaboration avec Valentin Rietz (Unistra & INSPÉ Strasbourg, décembre 2021).

Liens

  • Articles et informations complémentaires en ligne sur : http://unistra.academia.edu/CatherineSchneider
  • Podcast: France Culture, 28 mars 2011, à 16h30. Entretien radiophonique avec J. MUNIER, dans l’émission “À plus d’un titre”, à l’occasion de la parution de Paranormale Antiquité.
Search & Find

Flux RSS

Actualités

nov. 20 2024
Calendrier des séminaires doctoraux

Cette année, les séminaires doctoraux du CARRA auront lieu à quatre reprises, de 14h à 16h, les...

nov. 20 2024
Séminaire doctoral du CARRA

Le premier séminaire doctoral du CARRA se tiendra le mercredi 20 novembre 2024, de 14h à 16h, en...